No exact translation found for قدّم مشروع قرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قدّم مشروع قرار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Sr. Cavallari (Italia) presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores iniciales, y también de Albania, Andorra, Australia, Panama y San Marino.
    السيد كفالياري (إيطاليا): قدم مشروع القرار باسم مقدميه الأصليين وباسم أستراليا وألبانيا وأندورا وبنما وسان ومارينو.
  • Anuncia varias modificaciones de menor importancia, incluyendo las que se introdujeron cuando se presentó el proyecto de resolución.
    وقرأ عدداً من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي أُدخلت عندما قُدِّمَ مشروع القرار أول مرة.
  • Por último, señaló que su país había presentado un proyecto de decisión sobre esas cuestiones, que se había distribuido como documento de sesión.
    وقال في النهاية إن بلده قدم مشروع قرار بهذا الشأن تم تعميمه كورقة قاعة اجتماعات.
  • El representante de Belarús presentó el proyecto de resolución en la 10ª sesión de la Comisión, celebrada el 12 de octubre.
    قدم مشروع القرار ممثل بيلاروس في الاجتماع العاشر للجنة، المعقود في 12 تشرين الأول/أكتوبر.
  • La primera vez que fue presentado, el proyecto de resolución contaba con 167 patrocinadores.
    وعندما قدم مشروع القرار لأول مرة، شاركت في تقديمه 167 دولة.
  • Damos las gracias a los patrocinadores por no haber escatimado esfuerzos para lograr el consenso.
    ونحن نثنـي على مـن قدم مشروع القرار، لأنهم لم يألـوا جهدا للتوصل إلى توافق الآراء.
  • El Sr. Blake (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, presenta el proyecto de resolución A/C.2/60/L.17.
    السيد بليك (جامايكا): تكلم بالنيابة عن مجموعة الـ77 والصين وقدَّم مشروع القرار A/C.2/60/L.17
  • El proyecto de resolución ya se ha presentado a la Secretaría y se publicará como documento A/C.1/60/L.4.
    وقد قدم مشروع القرار بالفعل إلى الأمانة العامة وسيصدر بوصفه الوثيقة A/C.1/60/L.4.
  • Actualmente en Nicaragua no existe una ley de ordenamiento territorial, sólo existe como iniciativa de ley presentada ante la Asamblea Nacional.
    لا يوجد حالياً قانون بشأن إدارة الأراضي. وقد قدم مشروع قرار بشأن إدارة الأراضي إلى الجمعية الوطنية.
  • El Sr. Omar (Djibouti) presenta el proyecto de resolución y dice que Egipto, Etiopía, Madagascar, la República Árabe Siria y Túnez se han sumado a los patrocinadores.
    السيد عمر (جيبوتي): قدّم مشروع القرار وقال إن إثيوبيا وتونس والجمهورية العربية السورية ومدغشقر ومصر انضمت إلى مقدمي المشروع.